Революционная коммунистическая партия приветствует трудящихся, молодёжь, женщин и даже детей Кашмира за ту величественную историю, которую они творят в борьбе с репрессиями государства, продолжающимися уже пять месяцев. Эта борьба отмечена мужеством, огромными жертвами и революционным воодушевлением.
Трудящиеся Кашмира показали: когда трудящиеся массы региона выходят на арену истории, они обретают силу преодолеть любые препятствия. Они ведут коллективную борьбу против старого порядка и его защитников, стремясь добиться освобождения.
Хотя трудящиеся, молодёжь и женщины сыграли беспрецедентную роль в этой революционной борьбе, которая продолжается уже пять месяцев, движению пока не удалось победить. Причины этого нужно изучить и понять.
Оригинальная публикация на сайте marxist.com от 5 ноября 2026 г.
Уроки пяти месяцев борьбы
Чтобы любое движение в любом регионе добилось успеха, необходимы единство трудящихся и их сознательное участие в борьбе. Но не менее важны верные идеи, ясная программа, правильная стратегия и методы. Обязанность руководства — обеспечить всё это.
Обзор событий последних пяти месяцев показывает, что массы, особенно женщины, на каждом этапе достойно выполняли свой долг: откликались на каждый призыв руководства и готовы были идти на любые жертвы. Более пятидесяти дней весь Кашмир оставался в состоянии полной забастовки. Сотни тысяч людей неоднократно участвовали в дхарнах — сидячих забастовках — в Равалакоте и его окрестностях, надеясь, что руководство объявит о решительной борьбе, однако каждый раз их ждало разочарование.
Призыв к шествию неоднократно откладывался в ожидании переговоров; вместо этого продолжались сидячие забастовки. Когда 27 июля наконец решили возобновить шествие — после полного разочарования в переговорном процессе, — конкретного плана по-прежнему не было. И всё же народ, полагаясь на свою коллективную силу, мужественно отказался отступать даже под градом пуль и в конце концов вынудил силы безопасности отступить из Равалакота.
Однако вместо того чтобы взять город под контроль и продолжить выступление, руководство предпочло устроить ещё одну сидячую забастовку на близлежащем перекрёстке в Равалакоте — протест, который продолжается до сих пор. Пагубным следствием этой стратегии стало то, что государство силой сумело прекратить блокады в районах Музаффарабад и Мирпур.
Сейчас практическая деятельность движения ограничена районом Пунч, где государство усиливает осаду. Если оценить борьбу за последние пять месяцев, станет ясно: ещё до начала нынешнего этапа действия государства сигнализировали, что правящие власти — в отличие от предыдущих трёх лет — не намерены идти на переговоры.
Их цель — полностью подавить движение. Руководство движения, организованное как «Объединённый комитет», отказалось понять реальное положение дел. Вместо этого оно продолжало держаться ошибочной стратегии сидячих забастовок в ожидании переговоров — подхода, который до сих пор не дал никаких результатов.
Исходя из этого, Революционная коммунистическая партия считает своей революционной обязанностью ясно изложить свою позицию перед трудящимися массами и молодёжью. В ходе серии консультативных встреч с членами Объединённого комитета начиная с 22 июня партия последовательно утверждала, что политика сидячих забастовок стала неэффективной.
Женщины – авангард массового движения
Мы предложили, чтобы движение прямо провозгласило создание «народного революционного правительства» из избранных представителей комитетов и двинулось вперёд. Однако руководство комитета проигнорировало эти предложения и продолжало держаться за неэффективную и ошибочную политику сидячих забастовок.
Тем самым оно упустило драгоценный, редкий шанс — такой, какой может представиться лишь раз в несколько десятилетий, — не только добиться победы движения, но и установить народную власть посредством революции.
В результате движение сейчас находится в крайне неустойчивом положении. Колебаться или медлить перед лицом революционной ситуации — редкого исторического момента — значит совершить тяжёлую историческую ошибку и предать революцию. Последствия такого провала долго ощущают не только руководители, но и всё общество.
Под влиянием реформистского образа мышления и идейного гниения руководство «Объединённого комитета» завело движение в тупик. Те, кто придерживается реформистских идеологий и пытается решать проблемы в рамках архаичной, антинародной системы, нередко в итоге совершают тяжёлые исторические преступления — например, допускают, чтобы движения утопили в крови.
Сторонники таких идеологий способны играть конструктивную роль в движении лишь до тех пор, пока правящие власти готовы решать определённые проблемы путём переговоров. Именно по такому сценарию развивалась ситуация с «Объединённым комитетом»: на протяжении последних трёх лет власти после вспышек репрессий предлагали малые уступки или давали пустые обещания разрешить проблемы.
Однако в этот критический момент правящие классы выбрали не переговоры, а жестокий удар, направленный на подавление движения. Хотя народ Кашмира сопротивлялся с огромным мужеством, ошибочная политика центрального руководства, заключавшаяся в ожидании переговоров, в конечном счёте увела борьбу от успеха.
С другой стороны, именно из-за этих же устаревших представлений они опирались не на силу трудящихся масс, а на различные фракции государственного аппарата, а также на неэффективные империалистические институты, такие как ООН. Да, Объединённый комитет действительно продолжает борьбу посредством сидячих забастовок, но он совершает большое преступление — упорствует в ошибочной и неэффективной политике в надежде, что она приведёт к успеху. За последние пять месяцев это лишь ослабляло движение.
Возможность победы сохраняется!
Революционная коммунистическая партия считает, что, хотя из-за ошибочной стратегии опоры на сидячие забастовки и ожидания переговоров было потрачено огромное количество драгоценного времени и колоссальная энергия масс, возможность довести движение до победы всё ещё существует. Но лишь при условии, что оно будет продвигаться смело и на правильных основаниях.
Прежде всего необходимо отбросить заблуждение, наивную надежду, будто правящий класс под давлением сидячих забастовок уступит требованиям движения в ходе переговоров. Более того, учитывая количество пролитой крови за эти пять месяцев борьбы, утверждение, будто сидячие забастовки позволяют избежать дальнейших жертв, полностью доказало свою несостоятельность.
На самом деле число погибших во время этих сидячих забастовок, вероятно, вдвое превышает число жертв, которые могли бы быть при забастовке, изначально запланированной на 27 июля, — и этот счёт продолжает расти.
Принципы дальнейшей борьбы
Исходя из этого, Революционная коммунистическая партия утверждает, что необходимо продвигать движение вперёд в соответствии со следующими принципами:
1. Борьба за власть трудящегося народа
Необходимо принять окончательное решение и сделать заявление: вследствие огромных жертв народа эта борьба уже не сводится лишь к реализации конкретных требований. Она превратилась в борьбу за право на коллективную собственность и за власть трудящегося народа этого региона.
Достичь этого можно только путём свержения капиталистической системы в ходе революции и создания народного революционного правительства. Поэтому на любом этапе не может быть примирения или компромисса с правящим классом посредством переговоров.
Если под давлением движения правителей когда-либо вынудят вступить в переговоры, они неизбежно прибегнут к обману — как делали это прежде, — а в случае отступления движения введут ещё более жестокие государственные репрессии, чем раньше. Более того, всё, что можно было бы получить в результате таких переговоров, будет ничтожным по сравнению с масштабом борьбы и жертв трудящегося народа.
2. Классовая солидарность
Эта борьба — направленная на ликвидацию капиталистической системы и установление власти народа — является классовой борьбой рабочего класса против правящей элиты. Рабочие во всём мире, в том числе в Пакистане, могут стать союзниками кашмирского народа. Поэтому эту борьбу необходимо продвигать, выстраивая солидарность с рабочим классом — как в Пакистане, так и на международном уровне — на классовой основе.
Мы также обращаемся ко всем кашмирским рабочим, живущим за рубежом, особенно в Европе и США, с призывом добиваться солидарности с рабочим классом и профсоюзными организациями этих стран. Рабочие не должны рассчитывать на так называемых «либеральных» правителей Европы, ООН или другие столь же неэффективные глобальные империалистические институты.
3. Демократия и революционная партия
Выступление следует продолжать с тщательной подготовкой, руководствуясь ясными целями: свергнуть нынешнее правительство и создать народное революционное правительство. Необходимо обеспечить, чтобы широкая общественность и молодёжь непосредственно участвовали во всех решениях, касающихся будущего движения.
С этой целью нынешний орган принятия решений — ограниченный несколькими лицами внутри «Объединённого комитета» — должен быть немедленно упразднён. Вместо этого всё движение должно быть построено на демократических основах: следует развивать демократические дебаты начиная с местных комитетов, а также проводить демократические выборы комитетов на более высоких уровнях.
Кашмирский народ сможет довести борьбу до успешного завершения только посредством построения революционной партии.
Наш общий долг — обеспечить полное участие и представительство женщин, которые являются авангардом и самой боевой частью движения, во всех его выборных органах. Всех, кто вносит позитивный и конструктивный вклад в движение, следует поощрять за открыто высказанное мнение о его будущем.
Это позволит большинству населения и молодёжи участвовать в дебатах по различным мнениям и предложениям, чтобы они могли принять или отвергнуть любое предложение на основе осознанного, информированного выбора.
Конструктивная политическая критика и дебаты поднимут уровень политического сознания движения и укрепят его. Они помогут искоренить культ личности и слепое подчинение, ускорив формирование коллективного руководства — необходимого условия успеха движения.
Все решения внутри движения должны приниматься путём всесторонних демократических дебатов и голосования на общих собраниях народных комитетов. Кроме того, необходимо принять все меры, чтобы исключить из движения реакционные или правые, антинародные организации, которые исторически действовали под покровительством правящего класса.
Необходима революционная партия
Нынешний этап также показал, что структура руководства — такая, как объединённый комитет, состоящий из людей с различными и противоречащими друг другу взглядами, — оказывается неспособной давать руководство в революционные периоды движения или в его решающих сражениях. Это связано с внутренними идеологическими ограничениями подобного органа, особенно когда он не опирается на революционные научные теории, актуальные для нынешней ситуации в мире.
Исходя из этого, Революционная коммунистическая партия считает, что будущую борьбу кашмирского народа можно довести до успешного завершения только путём построения революционной партии. Эта партия должна быть основана на правильной революционной теории — которой в современную эпоху может быть только научный социализм, то есть коммунизм.
Мы приветствуем кампанию солидарности в поддержку массового движения в Кашмире, организованную рабочими по всему миру — и, в частности, Революционным коммунистическим интернационалом. Мы уверены, что Революционный коммунистический интернационал и впредь будет играть свою революционную роль в расширении международной рабочей солидарности.
Эта борьба — направленная на полный демонтаж капиталистической системы и установление народной власти — может быть доведена до победы только в том случае, если она будет строго организована на основе научных теорий социализма и коммунизма.
Поэтому Революционная коммунистическая партия призывает все активные и политически сознательные силы внутри движения извлечь правильные уроки из собственного опыта борьбы. Присоединяйтесь к Революционной коммунистической партии и играйте революционную роль в обеспечении будущей победы этого великого движения кашмирского народа и молодёжи.