Оригинальная публикация на сайте marxist.com от 23 февраля 2026 г.
Не будет преувеличением сказать, что на наших глазах разворачивается величайший политический скандал всех времен. Масштаб разоблачений Эпштейна не только потрясает, но и не имеет аналогов в истории современного классового общества. Никогда прежде глобальный правящий класс не подвергался столь публичному разоблачению своих грязных и темных делишек. Ни один скандал еще не затрагивал столь широкий круг мировой финансовой и политической элиты и их правящих институтов.
Дело не в том, что мир только сейчас узнает, кем был Джеффри Эпштейн. Задолго до его предполагаемого самоубийства в 2019 году он был самым известным и влиятельным серийным педофилом и торговцем детьми в мире. Детали его злодеяний, раскрытые в файлах, не являются настоящим сюрпризом.
Скорее, мир потрясли широта его связей и масштабы сокрытия фактов. Как оказалось, «класс Эпштейна» присутствует в каждом корпоративном совете директоров и безнаказанно прогуливается по всем коридорам власти. Он проник во всю систему.
Не раскрывая всех секретов, даже частичная публикация информации только подтвердила, что еще продолжается сокрытие более ужасных фактов. Как написал один из обозревателей Financial Times, «досье Эпштейна предлагают Америке не завершение, а продолжение». По крайней мере, половина досье — почти три миллиона файлов — остаются недоступными, что является нарушением Закона о прозрачности досье Эпштейна (EFTA — Epstein Files Transparency Act), навязанного Конгрессу и президенту под давлением снизу.
В то время как Министерство юстиции США наглым образом раскрыло имена многих жертв, имена многих преступников были тщательно зачеркнуты. Кроме Гислен Максвелл, в США никого не подвергли расследованию или предъявлению обвинений, не говоря уже о привлечении к уголовной ответственности. При всем этом Максвелл сидит в учреждении с минимальной охраной, напоминающем загородный клуб, благодаря любезности Дональда Трампа, а остальные, например принц Эндрю, не боятся публичности.
В годы, предшествовавшие сегодняшним разоблачениям, легитимность всех правящих институтов была на рекордно низком уровне. Неоформленное недовольство элитами, миллиардерами и государственным аппаратом сейчас уже достигло рекордно высокого уровня. Последствия скандала, как только он проникнет в сознание народных масс, могут оказаться почти революционными.
Опубликованный на этой неделе опрос Reuters/Ipsos говорит сам за себя: 77% американцев заявляют, что файлы Эпштейна «снизили их доверие к политическим и бизнес-лидерам страны». 68% респондентов-республиканцев сказали, что это отражает их мнение. 76% американцев (и 65% республиканцев) считают «определенно или вероятно, что федеральное правительство скрывает информацию о предполагаемых клиентах Эпштейна». 86% респондентов (и 85% республиканцев) говорят, что файлы «показывают, что влиятельные люди в США редко привлекаются к ответственности за свои действия».
Невозможно предсказать, как развернется эта драма. Нельзя исключать, что вместо того, чтобы утихнуть, скандал в конечном итоге усилится, вызвав масштабные социальные потрясения. Независимо от того, как развернутся события, скандал уже оказывает чрезвычайное влияние на общественное мнение и классовую борьбу. Истинное лицо правящего класса раскрылось. Ничего уже не будет прежним.
Причины отложенного воздействия
Потребуется некоторое время, чтобы воздействие этих разоблачений полностью проникло в сознание масс и достигло логического завершения.
Во-первых, это огромное количество файлов, опубликованных на данный момент, — не только бесчисленные электронные письма, текстовые сообщения, банковские выписки и квитанции, но и около 180 000 изображений и 2 000 видео. Чтобы самостоятельно пройтись по 3,5 миллионам записей, понадобилось бы несколько жизней. Если бы их распечатали и сложили друг на друга, файлы достигли бы высоты Эмпайр-стейт-билдинга (443 м).
В результате доступности части материалов десятки журналистов из всех крупных СМИ, работая почти круглосуточно, применяют все доступные инструменты поиска, например искусственный интеллект, чтобы проанализировать документы, выявить смысл текстов и найти различные имена и связи. Это приводит к ежедневному поступлению новых разоблачений, которые могут приковать внимание общественности к скандалу на месяцы, если не годы.
Однако не только количество файлов затрудняет обработку того, что мы видим. В скандал вовлечены также многочисленные учреждения и лица — как через прямую связь с самым известным в мире извращенцем, так и через попытки скрыть обширную сеть соучастников и пособников.
Президенты, главы государств, члены королевских семей, руководители Уолл-стрит, миллиардеры из сферы высоких технологий, деятели СМИ, ученые из Лиги плюща и политические деятели всех идеологических оттенков, за исключением коммунистов, — попали в файлы Эпштейна. От Клинтонов и Билла Гейтса до Илона Маска и Ричарда Брэнсона — попадание в список стало показателем «свой парень» в правящем классе; некоторые называют этот список социальной сетью и «МРТ-срезом властных кругов».
Из этого вытекает неизбежный вывод: «они против нас». «Мы» — это миллионы обычных рабочих, которые просто пытаются свести концы с концами и обеспечить безопасность своим детям. «Они» — это развратная и привилегированная элита миллиардеров, покрывающая насильников детей.
В результате термин «класс Эпштейна» беспрепятственно вошел в общественный лексикон. Вместе с ним использование термина «правящий класс» превратилось из «радикального жаргона» в фактическое описание социального слоя, вовлеченного в скандал.
Даже The New York Times, которая прежде никогда не печатала такие слова, как «правящий класс», без кавычек, обозначающих высокомерное чувство иронии, теперь вынуждена использовать эту фразу без иронии.
Других слов для описания этого явления нет. Это люди, стоящие на самом верху общества. Никто не стоит выше них. Никто не имеет больше богатства или власти, чем они. Речь идет не только об их роскошной жизни, недоступной большинству населения. Речь идет об их системе.
Самые мрачные гипотезы сторонников теории заговора относительно развращенности элит оказались вполне оправданными. И то, что было раскрыто до сих пор, — лишь верхушка айсберга. Ущерб, нанесенный коллективному имиджу богатых и влиятельных, непоправим.
Но это еще не все. Скандал также глубоко подрывает легитимность «системы правосудия» и большей части правительства США, затрагивая минимум четыре предыдущие президентские администрации. Хотя многие люди подозревали худшее, когда речь шла о коррупции в правительстве, текущие открытия для миллионов — это еще один удар, который придется стерпеть.
Само собой разумеется, что марксисты ничуть не удивлены тем, что государственный аппарат был причастен к сокрытию отвратительных преступлений, совершенных частью самых богатых людей на Земле. Примечательно в этих событиях не то, что мы можем сказать о марксистской теории государства, а то, что нам не нужно говорить. События учат рабочий класс в духе книги Ленина «Государство и революция» гораздо эффективнее, чем мы когда-либо могли бы.
В этом событии так много всего, что нужно переварить, и ежечасные откровения мешают нам осознать весь смысл происходящего. Это очень напоминает взрыв ядерной бомбы. Мощный взрыв вдали сначала выглядит как ослепительная вспышка света и огромное грибовидное облако, и сложно оценить его последствия по этим признакам. После короткой задержки ударная волна уничтожает все вокруг. В данном случае рушатся политическая власть правящего класса и легитимность его институтов, которые превращаются в руины в сознании миллионов людей.
Влияние на трампизм
От изучающих марксистскую философию не ускользнет тот факт, что перевернутый с ног на голову ход этого скандала является диалектическим.
Во время предвыборной кампании Трамп смело пообещал обнародовать досье Эпштейна. Когда он отказался от этого обещания, он немедленно утратил контроль над большинством в Конгрессе. Под давлением рядовых сторонников MAGA и перед лицом политического самоубийства в случае отказа Конгресс проголосовал за петицию, чтобы заставить Трампа обнародовать досье.
Поняв, что у него на руках мятеж и что он проиграет голосование, Трамп в последнюю минуту изменил тактику. Внезапно он призвал законодателей проголосовать за обнародование файлов, хоть и мог бы сделать это сам — с помощью своего указа. Обнародование файлов стало лозунгом для значительной части его электората. Но то, как Трамп это сделал, указывает на причастность его администрации к сокрытию фактов.
Вместо того чтобы извлечь политическую выгоду из своей вновь обретенной любви к «прозрачности», вся эта история стала еще одним гвоздем в гроб межклассовой избирательной коалиции MAGA. И не только из-за его TACO-разворотов (прим. пер.: Trump Always Chickens Out — «Трамп всегда дает заднюю»). Это может разрушить всю «популистскую» стратегию, лежащую в основе его политической карьеры.
Трамп изо всех сил старался представить себя антиэлитарной, антисистемной фигурой, несмотря на то, что он миллиардер из Манхэттена, который годами тусовался с Эпштейном и его свитой молодых женщин. Быть вне системы было в основе всего феномена трампизма. Как оказалось, Трамп всегда был частью системы.
Многие из его бывших сторонников теперь могут увидеть, что король голый. В прошлом месяце во время агитации на автомобильном заводе в Мичигане Трамп был освистан профсоюзным работником, который крикнул: «Ты защищаешь педофилов!». Президент, явно разгневанный, ответил, произнеся «пошел ты» и показав работнику средний палец. Видео, которое стало вирусным, символизирует истинное отношение Трампа к своей электоральной базе.
Кроме того, произошло позорное крушение имиджа Стива Бэннона — одного из самых «авторитетных» представителей популистского крыла MAGA, уступающего, пожалуй, только самому Трампу. Оказалось, что «антиэлитный» популист вполне вхож в круг миллиардеров, против которых он часто выступал. Файлы не только показывают, что он и Эпштейн были лучшими друзьями, но и содержат 15 часов «документальных кадров», которые двое называли «медиа-тренингом».
На данный момент без объяснения причин обнародованы только два часа документальных кадров — но они дают хорошее представление о нездоровом мышлении Эпштейна. Несмотря на льстивые вопросы и настойчивые подсказки Бэннона, ему не удается заставить Эпштейна сказать что-либо внятное, гуманное или самокритичное. Но ему удается показать, как принимаются такие решения, как спасение Уолл-стрит в 2008 году — решения, которые влияют на жизнь всего населения. Эпштейн давал советы главам ведущих банков и Министерства финансов США… из тюремной камеры в Палм-Бич, отбывая наказание за детскую проституцию! Замечательная иллюстрация работы буржуазной демократии.
Незадолго до окончательного ареста Эпштейна в 2019 году Бэннон был полон решимости реабилитировать имидж своего друга в глазах общественности. Он знал, что это будет нелегкая задача, и написал Эпштейну: «Мы должны противостоять „насильнику, который торгует девочками, чтобы их насиловали самые влиятельные и богатые мужчины мира“ — это невозможно искупить». Он был прав — ничего из этого нельзя искупить.
Что происходит, когда режим буржуазного правления теряет всякий авторитет?
Репутация Трампа была запятнана не только его персональными связями с Эпштейном, но и связями членов его администрации. Совершенно очевидно, что Министерство юстиции США, в состав которого входит ФБР, является соучастником этого скандала.
Обнародованные документы настолько сильно отредактированы, что на многих страницах черная ретушь занимает больше места, чем белое пространство или текст. Публичные слушания в судебных органах доказали, что ФБР отредактировало имена преступников и соучастников, но не отредактировало имена жертв.
Каш Патель, глава ФБР при Трампе, когда-то был особенно активным сторонником обнародования документов по делу Эпштейна. Но когда пришло время перейти от слов к делу, он изменил свою позицию, заявив перед Конгрессом, что «нет никаких доказательств наличия соучастников» и что Эпштейн «никого не продавал».
Министр торговли Трампа Говард Лутник на словах дистанцировался от Эпштейна, чей пентхаус на Манхэттене стоимостью 250 миллионов долларов много лет находился по соседству с его собственным. Лутник утверждал, что разорвал отношения со своим соседом еще в 2005 году, после того как понял, что тот является серийным педофилом. Однако, судя по недавним разоблачениям, это не так. Лутник изменил свою предыдущую версию, находясь под присягой, объяснив, что он действительно посещал печально известный частный остров в Карибском море. Причем он делал это уже после преследования Эпштейна за сексуальные преступления. Документы также показывают, что эти двое сотрудничали в различных деловых сделках.
Этот скандал был превзойден только нашумевшим выступлением Пэм Бонди, генерального прокурора Трампа, которая войдет в историю благодаря своим наглым уклонениям во время слушания в судебном комитете. Отвечая на вопросы членов Конгресса о том, почему не проводится расследование в отношении соучастников Эпштейна, она начала безумную тираду:
«Никто не задал Мерику Гарланду ни одного слова о Джеффри Эпштейне за последние четыре года. Какая ирония, не правда ли? Знаете почему? Потому что Дональд Трамп, промышленный индекс Доу-Джонса (DJIA) прямо сейчас превысил 50 000 — я не знаю, над чем вы смеетесь… Промышленный индекс Доу-Джонса сейчас превысил 50 000, индекс S&P 500 (Standard & Poor’s 500) — почти 7 000, а NASDAQ (биржевой индекс высокотехнологичных компаний) бьет все рекорды. Пенсионные накопления американцев (счета 401(k)) и их сбережения на старость стремительно растут. Вот о чем нам следует говорить. Мы должны говорить о том, как обеспечить безопасность американцев. „А при чем тут индекс Доу-Джонса?“ — это только что спросили они, вы шутите? Вы надо мной смеетесь? … Индекс Доу-Джонса впервые в истории пробил отметку в 50 000. Это невероятно. Говорили, что за четыре года такого не сделать. Однако президент Трамп сделал это за один год. Средняя арендная плата по стране упала до четырехлетнего минимума благодаря Дональду Трампу. Вот почему они хотят сосредоточиться на Эпштейне и нашем самом открытом и честном президенте в истории страны. Уровень убийств, как я уже сказала, упал до 125-летнего минимума благодаря Дональду Трампу. Беспрецедентные девять месяцев подряд на южной границе не было зафиксировано ни одного нелегального пересечения границы. Вот на чем мы должны сосредоточиться. На всей той великой работе, которую этот президент проделал и продолжит делать, чтобы обезопасить Америку и обеспечить безопасность американцев».
Точные слова вопроса, на который отвечала Бонди, были: «Скольким соучастникам вы предъявили обвинение? Сколько у вас подозреваемых?».
Этот отрывок точно отражает ее показания на протяжении почти шестичасового спектакля. Она отказалась извиниться перед дюжиной выживших жертв Эпштейна, которые стояли в комнате прямо за ней и согласились дать показания в Министерстве юстиции Бонди, но были проигнорированы.
Ни разу она не дала прямого ответа на заданные вопросы. Вместо этого она отвечала несущественными и не относящимися к делу фразами и тезисами о культурной войне. Во всяком случае, это выступление стало хорошим показателем целей ее риторики: она стремится настроить рабочих и бедных друг против друга, чтобы отвлечь их внимание от настоящих преступников на верхушке.
Чтобы уход от вопроса сработал, это представление должно быть проведено умело. Используя столь грубую тактику Трампа — уход от ответа, — Бонди, наоборот, очень помогла повысить классовое сознание рабочих, наблюдавших за происходящим абсурдом.
Эта сцена напоминала сюрреалистическое интервью, данное месяцем ранее другим чиновником Трампа. Попавший в опалу бывший «главный командир» пограничной службы Грегори Бовино также лгал сквозь зубы в эфире телевидения, что, скорее всего, и побудило многих принять участие в первой за 80 лет всеобщей забастовке по всей Миннесоте.
Метод Трампа по реагированию на критику — «отрицать, осуждать, отвлекать» — уже почти не работает. Тот факт, что обычные люди больше не доверяют тому, что говорят высокопоставленные правительственные чиновники, будет иметь далеко идущие последствия.
Класс Эпштейна не может привлечь себя к ответственности
С прошлого лета в ответах на неудобные вопросы об Эпштейне Белый дом придерживался тактики: «Идите дальше, здесь не на что смотреть». Но на самом деле есть на что посмотреть, и общество не готово проходить мимо.
В письме Конгрессу от 15 февраля Бонди объявила, что Министерство юстиции закончило публикацию документов. По ее словам, «шоу закончилось». На самом деле это только начало.
В краткосрочной перспективе члены Конгресса от обеих партий, особенно демократы, спешат занять выгодную позицию и извлечь политическую выгоду из фиаско действующей администрации. Два конгрессмена выступили соавторами законопроекта EFTA, который и положил начало всему этому обнародованию: республиканец из Кентукки Томас Масси и демократ из Калифорнии Ро Ханна. Бывшая чемпионка MAGA Марджори Тейлор Грин также поддержала законопроект. Однако позже она подверглась нападкам со стороны Трампа, публично отреклась от его версии MAGA и ушла из Конгресса.
Правда в том, что обе партии полностью зависимы от класса Эпштейна. И республиканцы, и демократы защищали этого негодяя, начиная, по крайней мере, с Билла Клинтона, который был постоянным участником круга Эпштейна.
В этой системе не может быть справедливости, потому что класс Эпштейна неотделим от правящего класса. Они — одно и то же. Неизбежность этого вывода в массах глубоко тревожит более проницательных стратегов капитализма.
«Как можно избавиться от этих бездельников, если они пронизывают всю систему?» — нервно спрашивает Эдвард Лус из Financial Times. Естественный ответ на его риторический вопрос очевиден: нужно свергнуть всю систему.
В том же абзаце он торжественно предупреждает, что начинающий Ленин «может увидеть в этих файлах горючее, ожидающее революционной искры». Он даже не подозревает, насколько он прав.